OEUVRES DISPONIBLES | AVAILABLE WORKS

 

LIVRES DISPONIBLES | AVAILABLE BOOKS

 LITHOS, ETC.

 

    S'ABONNER À CET ARTISTE | SUBSCRIBE TO THIS ARTIST

ENGLISH

Après la première guerre mondiale, certains peintres allemands ont pratiqué l'art du grotesque à tel point que cela à mené à leur propre destruction. La critique sociale exprimée par des caricatures mordantes  sur l'oppression des propriétaires terriens, banquiers et autres profiteurs, ne pouvait pas être tolérée par le Reich d'Hitler. Certains durent fuir le pays, d'autres moururent en prison.

 

Les toiles de Steven Lamb nous rappellent cette époque parce qu'il utilise le grotesque comme moyen de critique sociale. Mais la similitude s'arrête la. Lamb est subtil et bénin alors que les artistes des années 20 étaient d'une brutalité évidente. Lui-même réfugié opprimé, Lamb peint des situations - un tête à tête à une table de café, un duo de piano - alors que ces premiers peignaient des individus.

 

L'art de Lamb a une tendance saugrenue; les autres étaient inspirés par l'outrage. Des différences de tempérament, tout comme des différences de temps et de lieux, peuvent expliquer que Lamb utilise le scalpel alors que ces artistes utilisaient la matraque. Lamb n'a pas besoin de matraque pour faire valoir ses idées et c'est tout en son honneur de le reconnaître. Malgré l'aspect grotesque, il conserve une certaine humanité.

 

 

Natif de Sofia (Bulgarie), il a commencé ses cours d'art au secondaire à Sofia, pour poursuivre ses études à l'académie des Beaux-Arts, après deux années de service militaire obligatoire. Sa spécialisation en gravure et en illustration l'a mené à l'académie des Arts graphique et de la peinture à Leipzig, dans l'ancienne Allemagne de l'est. Après sa graduation , il retourne en Bulgarie et s'établit comme artiste autonome.

 

Pour sa première exposition solo en 1986, il s'inspire du Décaméron de Boccace. La même année, ses toiles font partie d'une exposition de groupe a Stuggart (Allemagne), suivie d'exposition solo à Berlin, Leipzig et Dresde en 1988. Les succès connu en Allemagne lui valent une invitation à exposer à Cuba. «C'est ainsi que je suis arrivé au Canada» dit-il!

 

L'avion devait se poser à Gander (Terre-Neuve) pour refaire le plein avant de se rendre à Cuba. «J'ai quitté l'avion avec d'autres passagers et je n'y suis pas remonté: mes toiles et mes bagages ont pris le chemin de Cuba. J'ai demandé le statut de réfugié. Je me foutais de mes toiles et de mes bagages. J'étais libre» raconte t-il.

 

Lamb travaille comme graveur et illustrateur à St-Jean, exposant ses oeuvres à la moindre occasion. Il travaille pour la revue The Atlantic Hedge, publié par Breakwater Books, et reçoit un prix lors du concours international d'art organisé en 1993 par la 54 Gallery de Soho, New-York. La même année il quitte St-Jean pour Montréal et obtient l'année suivante sa citoyenneté canadienne.

 

À Montréal il est d'abord embauché comme graveur et graphiste pour le studio P.M. et travaillera plus tard comme peintre a une série de toiles évoquant la nostalgie de Montréal pour le collectionneur Martin Overland. Les scènes urbaines de Lamb sont peuplés de personnages, hommes femmes et enfants, qui occupent la porte d'une épicerie de coin de rue, luttent contre la neige ou regardent d'une fenêtre à l'étage. «Ces scènes urbaines m'ont amené à peindre de en plus de personnage» dit-il.

 

Ses "personnages" sont facilement reconnaissables; malgré des positions tordues et voûtées, ils conservent toujours une certaine grâce. On les voit dans un bistro, à la maison, sur le coin d'une rue, sur un plancher de danse- intimement engagés, toujours en pleine conversation entre eux ou avec ceux qui les voient. Lamb utilise une caméra pour enregistrer les scènes qu"il retravaille en studio, pour aboutir finalement à une toile qui ressemble peu à l'original.

 

Il peint une esquisse sur papier et la transfère sur une toile montée sur panneau. Il utilise de la pâte et du sable fin pour rehausser la texture des couches de fons acryliques. Ses visages sont peints à l'aquarelle sur pastels. Il utilise parfois un crayon pastel Allemand pour les menus détails. Il obtient une profondeur dans ses acryliques en utilisant un tampon imbibé d'alcool pour faire ressortir les zones de lumière. «J'ai appris ces techniques en Europe, dit-il, et elles me sont bien utiles ici». Sa plus grande toile fait 30 X 40 po. et sa plus petite 9 X 12 po.

 

Martin Murray, Magazin’Art, 12e Année, No 01, Automne 1999


In the aftermath of the First World War, some German painters cultivated the art of the grotesque to such savage effect that it assured their destruction. Their social commentary, through the medium of mordant caricatures of such symbols of oppression as landlords, bankers, and profiteers were not to be tolerated in Hitler’s Reich. Some fled by the country. Others died in prison camps.

 

Steven Lamb’s paintings are reminiscent of their work in the way that he, too, uses the grotesque as a medium of social commentary. But there the similarity ends. Lamb, himself a refugee from oppression, paints situations like a tête-à-tête at a café table and a duet at a piano – where they painted individuals. Lamb’s art has a whimsical strain. Their art was driven be a sense of outrage.

 

That Lamb uses a scalpel where the artists of the twenties uses bludgeons  could be ascribed to a difference in artistic temperament. It could also be ascribed to difference in time and place. Lamb doesn’t need a bludgeon to make his point, as his predecessors did in their turbulent age. That he recognizes this is very much his credit. His grotesqueries retain their humanity.

 

Born in Sofia, Bulgaria, Lamb’s education in art began with high school in Sofia and continued at the Academy of Fine Arts after a two-year break for his compulsory military service. His specialization in printmaking and illustration led to the Academy of Graphic Art and Painting in Leipzig, in what was still East Germany. On graduation from the Academy, he returned to Bulgaria where he painted as a self-employed artist.

 

He exhibited a series of paintings based upon the Decameron of Boccachio for his fist solo show in 1986 in Bulgaria. His work was included in a group show in Stuttgart, Germany, in the same year, followed by a solo exhibition in 1988 in Berlin, Leipzig and Dresden. His German successes led to an invitation to exhibit in Cuba and that, he says, “Is how I came to Canada.”

 

Air transport from behind the Iron Curtain was still refuelling at Gander, Newfoundland, en route to Cuba when Lamb and his paintings took off. When they landed to refuel. “I left the plane with the others but I didn’t get back on. Instead I applied for a refuges status and stayed in Newfoundland while my paintings and other belongings went on to Cuba. I didn’t care,” says Lamb. “I was free.”

 

Lamb worked as a printmaker and illustrator in St-John’s, displaying his art at every opportunity. He illustrated The Atlantic Edge, published by Breakwater Books, and was a prize-winner at the 1993 International Art Competition at 54 Gallery in Soho, New York. He left St John’s for Montreal the same year and the following year became a Canadian citizen.

 

In Montreal he was employed first as a printmaker and graphic artist by Le Studio P.M. and later as a painter, working with the collector, Martin Oveland, on a series of paintings which evoked “The Nostalgia of Montreal.” Lamb’s cityscapes are richly peopled with men, women and children crowding the door of the corner store, struggling through the snow, watching from the upstairs window. “I have become more of a people painter with these cityscapes, he says.”

 

His people, always graceful how ever hunched and distorted their postures, are immediately recognizable. They are to be seen at the bistro and at home, on the street corner and a dance floor – intimately engaged, always with something to say to each other and to those who view them. Lamb uses his camera to record a possible scene and then works and reworks the raw material of the film into a painting which bears very little resemblance to its source.

 

He paints to an outline previously prepared on paper and transferred to canvas on a board. He uses paste and fine sand to enhance the texture of the undercoats of acrylics. His faces are done with watercolour over pastel pencil for fine detail. He achieves a depth to his acrylics by the judicious use of a swab dipped in alcohol to bring out the highlights. “These are techniques I learned in Europe,” he says, “and they serve me well here.” His largest canvas is 30 x 40 in., smallest 9 x 12 in.

 

 

 

Martin Murray, Magazin’Art, 12e Année, No 01, Automne 1999


oeuvres disponibles - salon des maîtres - biographies d'artistes - services - livres d'art - listes d'envoi

available works - masters' corner - artists' bios - services - art books - mailing lists


 

© Le Balcon d'art - tous droits réservés/ All Rights Reserved

Toutes reproductions des œuvres sont strictement interdites sans l'autorisation écrite des auteurs.
All reproductions of the artworks is prohibed without the written authorization of the authors.